2020年5月25日 星期一

台灣《二萬五千分之一地形圖》舊版之演進

前言
臺灣《二萬五千分之一地形圖》舊版之測繪主要有二套,第一套是日治時期(18951945) 日本陸地測量部測圖,參謀本部發行,計有173幅;後續台灣軍司令部複製第一版補充印刷61幅,更新第二版66幅、第三版7幅。接續19501960年聯勤測量製圖廠完成的複製圖及新測圖,即日治時期版本有177幅,及增測(航測測圖或實地施測)東部沿岸等79幅,共計256(圖組號CMS L25-92),應屬同一系列,可歸為第四版。第二套為美國陸軍製圖局(U.S. Army Map Service, 1941–1968)根據1904年日製地形圖以及運用19431944年間航空照片以立體測圖方式編製,計有256(圖組號AMS L892);聯勤測量製圖廠於19551971年間製作的台灣《二萬五千分之一地形圖》清繪印製的多色譯註圖,即是美製L892的後續版次,計有304幅。總歸,《二萬五千分之一地形圖》本製圖中,五Ο年代主要是L25-92(256)_日規圖,六Ο年及七Ο年代前半主要是L892(304)_美規圖。
臺灣地形圖新舊版圖幅的轉換點在1966年,當年523日「中美合作製圖會議」中,決議將《五萬分之一地形圖》圖幅規格由10'×15'擴大為15'×15',同時圖組號也從L792變更為L7001,這階段也還是採航測製圖或實地施測為主;而台灣《二萬五千分之一地形圖》並未改版,仍以修測複製方式生產,直到19777月聯勤第401廠運用像片基本圖,採編纂方式製作新的《二萬五千分之一地形圖》,圖幅參照《五萬分之一地形圖》新圖幅規格(15'×15'),由5'×7'30"擴大為7'30"×7'30",至19806月完成涵蓋全台的第一版,計有275(圖組號L8001)。內政部於19857月~19896月委聯勤第401廠製作經建版《二萬五千分之一地形圖》第一版,計261幅。1994年起聯勤第401廠開始製作紅光下可閱讀《二萬五千分之一地形圖》,而《五萬分之一地形圖》圖組號應美方要求,已變更為L7031,惟《二萬五千分之一地形圖》圖組號仍為L80011998年聯勤第401廠建立數值法編印系統,開始生產數位版《二萬五千分之一地形圖》。
總歸此系列《二萬五千分之一地形圖》歷年生產概括可分為四代*1,如表1所示。
1 臺灣《二萬五千分之一地形圖》系列之演進表

二、日製版臺灣二萬五千分之一地形圖
臺灣《二萬五千分之一地形圖》最早之繪製出版是日本陸地測量部於19211928年間實地測繪全台完成173幅的測製*2(參閱圖1),其中僅16幅為正式製版,餘均假製版(應急版),於19221942年間發行(第一版,單色)隨著人文與自然環境的變遷,而實施「修正測圖」(24幅,屬第二版,單色),然由於中日戰爭等因素,該套地圖早在1936年執行了「台中近傍」2幅,在19421943年間則進行「高雄要塞近傍」22幅。到了二戰後期,更因戰事緊迫,台灣軍司令部利用19441945年航攝照片進行「應急修正測圖」,其印製方式則是在原本19241928年測製的台灣地形圖(49幅,屬第二版)上,或19421943年「修正測圖」成果(7幅,屬第三版)上套繪紅色異動資訊,共計56幅,涵蓋台灣北部及中南部地區,台灣軍司令部1945年複製印刷(雙色)(參閱圖2)
就高雄地區(特別是左營港與高雄港鄰近區域)地形圖中,有三個時期(版本)的歷史地理資訊,是研究高雄地區變遷的重要材料。「高雄要塞近傍」22幅中,均有「修正測圖」的二版圖,其中有7幅再應急修測為三版圖。「高雄(高雄要塞近傍16)較特別,有四種圖(三版次):第一版1928年陸地測量部測圖,19297月參謀本部發行(單色);第二版1943年修正測圖,並於19448月航照,應急修測,194412月台灣軍司令部複製(單色)19453月複製(單色),此當是第二版的補充印刷圖。第三版19458月複製(雙色),一般此版會加印註明「19448月航照,應急修測,但此圖並沒有此說明。當時具「修正測圖」及「應急修正測圖」成果的地形圖均屬軍事極密,未正式對外出版。
1_1 日治時期臺灣《二萬五千分之一地形圖》圖表一

1_2 日治版台灣《二萬五千分之一地形圖》_高雄(1929) ed.1

2_1 日治時期臺灣《二萬五千分之一地形圖》圖表二
〔第二版:修正測圖32幅、應急修測15幅。第三版:應急修測3幅〕

2_2 日治版台灣《二萬五千分之一地形圖》_高雄(1944) ed.2

2_3 日治版台灣《二萬五千分之一地形圖》_高雄(1945/3) ed.2補充印刷

2_4 日治版台灣《二萬五千分之一地形圖》_高雄(1945/8) ed.3

聯勤測量製圖廠於19501953年間將其中171 幅採航照修測後清繪印製;19511952年再新測製76*319551960年再出版7 *4、複製2*5;至1960年合計複製印刷256幅,圖組號為CMS L25-92(參閱3);此圖組可視為第四版。整個第一代的日製版臺灣《二萬五千分之一地形圖》四個版次發行概況,如表2
3_1 聯勤版臺灣《二萬五千分之一地形圖》圖表

3_2 聯勤版臺灣《二萬五千分之一地形圖》_高雄(1952) ed.4

2 日製版臺灣《二萬五千分之一地形圖》發行概況表

這套日製版臺灣《二萬五千分之一地形圖》製作可分為日治時期和聯勤時期兩階段,其原始圖資和控制點(平面基準和高程基準)是一致的,但投影、橢球體及方格網則各有不同,當然製作方式也有差異圖面設計更是不同。
()數學基礎
平面基準:虎子山三角點(日治版與聯勤版均同)
λ120° 58'25".975 E
φ23° 58'32".34 N
高程基準:自基隆灣之中等潮位為零點以公尺起算。(日治版與聯勤版均同)
投影:
日治版多面體投影法(Polyhedral Projection
聯勤版高斯克呂格投影(Gauss-Kruger Projection
參考橢球體:
日治版1841白塞爾橢球體 (Bessel Ellipsoid)
聯勤版1924年國際橢球體
坐標系:
日治版台灣方格網。(地圖上沒有印出)
聯勤版3°TM坐標網
()製作方式
日治版測板測製,總共完成約13,274方公里;航照測製,僅完成約58方公里。當時為了應急或快速成圖提供使用,而將現地完成的原圖,未經修整處理就直接付諸製版,即所謂假製版(false plate),印刷成圖,此類圖面上缺圖式符號,較不易閱讀。
聯勤版:採照片修測並實地調繪。新增圖幅則採航照測製或實地施測。
()基本規格
圖幅:經差7'30",緯差5'
圖組號:
日治版無。
聯勤版CMS L25-92
總幅數:
日治版173幅。僅涵蓋臺灣西部及北部低海拔地區及澎湖。日本統治時期,基隆、澎湖、高雄三地均為軍事上的要港,故分別設立要塞區,受要塞司令部直接管轄;1941年太平洋戰爭起,要塞區相關地圖全面管制,均屬"極秘"
聯勤版256幅。
圖號:
日治版有二種:
1.本島分七區:基隆要塞近傍(9)、台北及宜蘭近傍(22)、新竹近傍(24)、台中近傍(23)、嘉義近傍(35)、台南近傍(16)、高雄要塞近傍(22);離島有三區:澎湖島要塞近傍(16)、大嶼近傍(3)、彭佳嶼近傍(3)。近傍,即"鄰域"。圖號例:「台中」幅【台中近傍八號】
2.二十萬分一圖名號(116)+五萬分一圖名+四分數(14)。此類,同美軍版編法圖號例:「台中」幅【台中八號台中,一】
聯勤版經緯度編號法 (行列數字各三碼)
行數為:圖幅右圖廓經度數÷經差  120°45'÷7'30"=966
列數為:圖幅上圖廓緯度數÷緯差  24°10'÷5'=290
行先列后編成該幅圖圖號,圖號例:「台中」幅【966290
圖式:
日治版明治28年式。正式製版有16幅,於均是假製版。圖例僅於三圖幅(花嶼、大嶼、北島燈塔)中有。
聯勤版圖幅設計主要是按美製版地圖格式,於日治版地圖框外延伸1公分加印圖框,並表示3°TM坐標網及坐標數。圖幅外日治版所沒有的:「坡度尺」、「圖號」、「行政界線略圖」(民國39年的行政區劃)、「三北針」、「圖料表」、「地點指示例」等。圖幅內部分的地名採雙語併註,羅馬拼音主要是採用美國陸軍製圖局1944年出版之「齋氏中英譯音表」。
樣式:單色印刷或雙色印刷(航照修測資料加印紅色)

三、美製版臺灣二萬五千分之一地形圖
二次大戰(19391945)後期,盟軍啟動轟炸、收復島鏈戰略,於此之前展開一系列情報收集、空中偵照及地圖編繪作業,美國陸軍製圖局根據1904年日本地形圖以及運用19431944年間航空照片以立體測量方式編製臺灣《二萬五千分之一地形圖》,圖組號為AMS L892,目前已知圖幅共256幅,涵蓋臺灣全島低海拔地區及澎湖等離島(如圖4_1),相較日本政府19211928年間製作的臺灣《二萬五千分之一地形圖》的173幅,且僅涵蓋臺灣西部台南以北低海拔地區及澎湖,這套地形圖涵蓋範圍更為完整,並彌補要塞區地圖缺漏的遺憾。由於是軍用地圖,特別針對軍事、工業設施標示十分清楚;較特別的是這一套256幅地圖中有104幅採雙面印刷,正面為地形圖_五色印刷(參閱圖4_2),背面為黑白鑲崁照片圖(photo map) (參閱圖4_3),航照影像紀錄當時的地形地貌資訊,與加註人文訊息的地形圖,可以相輔相成提供歷史地理研究豐富的素材。
航空測量成圖,山區部分係利用測定有控制點之照相底片,經縮小為玻璃底片後裝入立體測圖儀中,改正飛機照相之誤差,而後測繪地形地物。平地部分上係利用測定有控制點之照相底片裝入糾正測圖儀,改正飛機照相之誤差,放大晒製成1/1,200之照片,而後將連續之照片鑲崁製成照片圖。兩種方式均是用到有控制點的航空照片、精密測圖儀器,改正誤差採儀器操作或外業實測後,再製作成地形原圖及鑲崁照片圖
美製版(L892)圖號係採系列四分劃法(2114--NW,第一為十萬系列,含第二為五萬系列,第三則是所屬四分位)並採五色印刷。此圖組聯勤401廠於1955年開始生產,稱多色譯註圖,至1971年,計有304(參閱圖5)L892相關製作資料如下:
▲繪製圖資:於1944年起,先是採用多圓錐投影,運用日製版的二萬分之一、二萬五千分之一地形圖等圖資編纂,並利用航照修測;19511952年再版時,則改用橫麥卡托投影,且部分圖區直接運用多倍測圖儀測製。再版測製後之實地調繪,大多委由當時的聯勤測量製圖廠辦理。
平面基準:虎子山三角點。
▲高程基準:基隆灣之平均海水面為零公尺起算。
▲投影:
1.多圓錐投影。(1944年版)
2.橫麥卡托投影。(1951年版)
▲參考橢球體:
1.1909年海福特橢球體。(1944年版)
2.國際橢球體(GRS-1924/1930)(1951年版)
▲坐標系:
1.世界多圓錐1000碼方格網ⅢND區。(1944年版)
2.世界橫麥卡托(UTM)1000公尺方格網5051帶。(1951年版)
4_1 美製版台灣《二萬五千分之一地形圖》圖表

4_2 美製版台灣《二萬五千分之一地形圖》_TAKAO NW(1944)

4_3 美製版台灣《二萬五千分之一鑲崁照片圖_TAKAO NW(1944)

5_1 譯註版台灣《二萬五千分之一地形圖》圖表
圖組號 L892  幅數304幅〕

5_2 譯註版台灣《二萬五千分之一地形圖》_高雄(1955)

四、結語
早年台灣地區的地形圖測製與發行大都著重於軍事作為,講求的是即時,同時也載錄了當時的一些重要空間資訊,為現今相關歷史地理研究之重要參考資料。本文將早期1977年之前臺灣《二萬五千分之一地形圖》幾種版本的圖資製作概況(參閱表3)予以彙整研析,主要著墨於製作區域、技術(實地施測或航測)、幅數和版本等,讓大家對那期間(日治及戰後初期)的大比例地形圖生產概況有所了解,冀對相關圖資運用能有所助益。

3 臺灣《二萬五千分之一地形圖》製作概況表(19211980)

註釋
*1日治版(日治時期版本)與聯勤複製版地圖,統稱「日製版」地圖。
*2文獻中一般敘述大日本帝國陸地測量部當年所調製的總數177(其範圍涵蓋台灣東北及西部平原、台地和丘陵地區),而實際見到的僅有173幅,另外的4幅有可能是中部的「玉井莊」、「珊瑚潭」、「崁頂」及東北角的「龜山島」。
*3其中74幅主要為東南與東部地區,32幅係航測測圖,42幅係實地測圖。另外2(「北寮」、「木柵」)1952年根據美製二萬五千分一地形圖(L892)並採美軍航照修測。
*4除了*2中的4幅外,還有3幅:「綠島」、「小紅頭嶼」、「蘭嶼」。
*5複製圖2幅:「琉球嶼」1927年測圖,1942年修正測圖,1948年航照修正地物;「汐止」1925年測圖,1949年調繪照片修正地物地名;均於1953年元月單色清繪印製。
*6本文改寫自「早期台灣二萬五千分之一地形圖測繪之探討」(2016, 地圖學會會刊No.25&26)




台灣《二萬五千分之一地形圖》舊版之演進

一 、 前言 臺灣《二萬五千分之一地形圖》 舊版 之測繪主要有二套,第一套是日治時期 (1895 〜 1945 年 ) 日本陸地測量部測圖,參謀本部發行,計有 173 幅;後續台灣軍司令部複製第一版補充印刷 61 幅,更新第二版 66 幅、第三版 7 幅。接續 1950 ~...