一、前言
美國陸軍製圖局(U.S. Army Map
Service, AMS 1941–1968)於1944年起，採用多圓錐投影，運用日製版的二萬分一、二萬五千分一地形圖等圖資編纂，並利用航照(1943〜1944年)修測，且部分圖區直接運用多倍測圖儀測製。本圖組涵蓋臺灣全島低海拔地區及澎湖等離島，共有256幅(參閱圖1)，圖組號為AMS L892。其與之前日製版(1921〜1943年)及日後聯勤版(1951〜1960年)的基資對照，參閱表1。由於是軍用地圖，特別針對軍事、工業設施等標示較清楚；較特別的是，這一套256幅地圖中有104幅採雙面印刷，正面為地形圖(五色印刷)，背面為黑白航照像片圖(photo map)，航照影像紀錄當時的地形地貌資訊，與加註人文訊息的像片圖，可以相輔相成提供歷史地理研究豐富的素材。
表1 臺灣二萬五千分之一地形圖早期各版基資對照表
本圖組(L892)之圖號係採「系列四分劃法」(例2422-Ⅲ SW，第一為十萬系列，含第二為五萬系列，第三則是所屬四分位)，並採五色印刷。相關製作基本資料如下：
▲圖幅：經差7'30"，緯差5'
▲平面基準：虎子山三角點。
▲高程基準：基隆灣之平均海水面為零公尺起算。
▲投影：多圓錐投影。
▲參考橢球體：1909年海福特橢球體。
▲方格網坐標系：世界多圓錐1,000碼方格網ⅢN帶D區。
▲坐標報導數碼：圖內表現1,000碼方格網，每一方格(1,000x1,000碼)標註空心四數字(縱軸橫軸各兩數值，即千碼數值，就是以方格左、下軸為準，取圖框邊標註的二位大數字)。每一千碼方格網(黑)再畫分25個200x200碼方格(棕黃)，並賦予英文代字。其用意是便於坐標報導之閱讀，以利作戰運用。
二、正面臺灣二萬五千分之一地形圖
美製版臺灣二萬五千分之一地形圖，以圖2「TAIHOKU EAST SW」幅為例，圖邊資料判讀，分兩部分說明：
圖2 美製版《二萬五千分之一地形圖》「TAIHOKU EAST SW」幅
〔底圖引自中研院GIS研究專題中心〕
(1)地圖的識別(紅號序)
1.圖組名及比例尺：FORMOSA 1：25,000。臺灣二萬五千分之一地形圖。
2.圖組代號：A.M.S. L892。圖組號之編訂，大區域代字(L是亞洲)+比例尺代碼(1/25,000是8)+次區域代碼(臺灣是92)。
3.版次及發行年份：First Edition(AMS 1), 1944。
4.圖名：TAIHOKU EAST SW。對照日製版二萬分五千一地形圖稱「臺北東部」(1926年)；聯勤譯註版(1950年)稱「臺北東部」。
5.圖號：SHEET 2422-Ⅲ SW。十萬分之一地形圖圖號(數字四碼)為基準，四分劃賦予羅馬數字一碼(右上起，順時鐘，加Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ)，再加所屬四分位(左上NW、右上NE、左下SW、右下SE)。
6.庫存號碼：N2500-E12130/5x7.5。前段以左下圖隅點(C)的經緯度為依據，即〔25°00’
N, 121°30’ E〕，表示為” N2500-E12130”；後段以圖幅範圍〔緯差5’ x經差7’30”〕律定，表示為”5x7.5”。
7.所在區域及行政區：TAIHOKU EAST SW, FORMOSA TAIHOKU-SHU。臺灣臺北東部_西南 臺北州。
(2)其他圖邊資料(黑號序)
圖隅點：A〔25°05’
N, 121°37’30” E〕、B〔25°00’
N, 121°37’30” E〕、C〔25°00’
N, 121°30’ E〕、D〔25°05’
N, 121°30’ E〕
1.圖示比例尺：以比例尺1/25,000調製的圖示，以供用圖者據以在圖上直接量取實地距離。通常標準是在圖廓正下方繪製有三種不同單位(miles-meters-yards)的圖示；另在圖廓左側繪有二種不同單位(miles-killometers)的圖示。(日後的版本，後者被省略了)
2.製作說明：1944年美國陸軍製圖局(AMS)採用日製1/25,000地形圖(1927年)編纂，並運用1943-1944年航照修測。地名採用日文羅馬化片假名拼音(Modified Hepburn)系統。
3.尺度轉換圖示：公制尺(meters)與英制尺(feet)之轉換對照。
4.圖例：圖內採用之圖式符號。
5.方格坐標報導：以圖內紅圈處為例，目標點CHUHI(中坡)；可採用兩種方式報導目標：1.軍用方格網標註法(Standard Military Grid Reference)，採千碼數值(8432)，第三及第六碼是縱、橫線估算值，即目標地點報導為〔843324〕。2.目標區標註法(Target-area Designator)，採千碼數值(8432)加200x200碼方格代字(25字母之一)，即目標地點報導為〔8432L〕。
6.等高線間隔說明：等高線間距10公尺(首曲線)，短虛曲線間距5公尺(助曲線)。
7.投影說明：多圓錐投影。
8.方格網資料：世界多圓錐1,000碼方格網Ⅲ N帶D區。
9.附註說明。
10.詞彙：日語(片假名拼音)、英語兩種語言對照。
11.方位偏角圖：圖示方格北、真北及磁北共交於一點，亦稱三北針。方格北與真北夾角是製圖角(1°05’或19密位)，計算所得。方格北與磁北夾角是方格磁角，簡稱G-M角(3°00’或53密位)，查閱磁偏圖所得。〔360度=6400密位〕
12.行政界線表：圖內涵蓋日治時期臺北州的1七星郡、2臺北市、3海山郡、4文山郡等行政區域。
13.圖料表：編纂圖資及航照修測在圖幅內分布之狀況。
14.圖幅接合表：表內以本幅為中心，標示九幅圖(3x3)之圖號。
15.出版說明：1944年11月印製發行。
16.坡度尺：可直接量取兩等高線間之圖上距離，以求得該等高間地面坡度之尺。
17.地圖管控說明：僅供戰爭部與海軍部使用。禁止販售與分發。
18.色標。(日後版本取消之)
三、背面臺灣二萬五千分之一航照像片圖
美製版臺灣二萬五千分之一航照像片圖，此係與二萬五千分之一地形圖採同樣之圖幅(經差7'30"，緯差5')，是由約1/50,000鑲崁圖截取出，編纂在千碼方格網上製作成像片圖；以圖3「TAIHOKU
EAST SW」幅為例，圖邊資料判讀，與地形圖對照，相同者有12項，沒有的有：尺度轉換圖示、方格坐標報導、等高線間隔說明、詞彙、行政界線表、圖料表、色標等項。說明如後：
圖3 美製版《二萬五千分之一航照像片圖》「TAIHOKU
EAST SW」幅
〔底圖引自中研院GIS研究專題中心〕
(1)地圖的識別(紅號序)
1.圖組名及比例尺：FORMOSA PHOTO
MAPS 1：25,000。臺灣二萬五千分之一航照像片圖。
2.圖組代號：A.M.S. L092。像片圖(各比例尺)代碼為”0”。
3.版次及發行年份：First Edition(AMS 1), 1944。
4.圖名：TAIHOKU EAST SW。同二萬五千分之一地形圖。
5.圖號：SHEET 2422-Ⅲ SW。同二萬五千分之一地形圖。
6.庫存號碼：N2500-E12130/5x7.5。同二萬五千分之一地形圖。
7.所在區域：TAIHOKU EAST SW, FORMOSA。臺灣臺北東部_西南。
(2)其他圖邊資料(黑號序)
圖隅點：同二萬五千分之一地形圖。
1.圖示比例尺：同二萬五千分之一地形圖。
2.製作說明：1944年美國陸軍製圖局採用美空軍航攝像片*1，運用糾正儀將相片糾正成垂直航攝之像片，鑲崁成平均約1/50,000圖。航攝像片係M15/2c 6”TV(1944/3)、4MB 153 6”TV(1944/9)等出擊(Sorties)偵照。
3.圖例：圖內採用之圖式符號。(僅主要道路等6項)
4.投影說明：同二萬五千分之一地形圖。
5.方格網資料：同二萬五千分之一地形圖。
6.附註說明：同二萬五千分之一地形圖。
7.方位偏角圖：同二萬五千分之一地形圖。
8.圖幅接合表：同二萬五千分之一地形圖。
9.出版說明：1944年11月印製發行。
10.坡度尺：同二萬五千分之一地形圖。
11.地圖管控說明：同二萬五千分之一地形圖。
四、單面臺灣二萬五千分之一地形圖
臺灣二萬五千分之一地形圖256幅地圖中有104幅採雙面印刷(正面地形圖，背面航照像片圖)，即有152幅是單面二萬五千分之一地形圖。以圖4「TAICHU
NE」幅為例，圖邊資料判讀，與圖2對照，相關整飾設計是相同的；表現相同者有：圖組名及比例尺、圖組代號、版次及發行年份、圖示比例尺、尺度轉換圖示、圖例、等高線間隔說明、投影說明、方格網資料、附註說明、詞彙、坡度尺、地圖管控說明、色標等；內容有異者，說明如後：
〔底圖引自中研院GIS研究專題中心〕
(1)地圖的識別(紅號序)
1.圖名：TAICHU NE臺中東北。
2.圖號：SHEET 2219-Ⅲ NE。
3.所在區域及行政區：TAICHU NE, FORMOSA TAICHU-SHU。臺灣臺中_東北 臺中州。
4.庫存號碼：N2405-E12037.5/5x7.5。前段指左下圖隅點(C)〔24°05’
N, 120°37’.5 E〕。
(2)其他圖邊資料(黑號序)
圖隅點：A〔24°10’
N, 121°45’ E〕、B〔24°05’
N, 121°45’ E〕、C〔24°05’
N, 120°37’.5 E〕、D〔24°10’
N, 120°37’.5 E〕
1.製作說明：1944年美國陸軍製圖局(AMS)採用日製1/25,000地形圖(1928年)及1/50,000圖(G-51-XXXVI)編纂，並運用1943-1944年航照修測。地名採用日文羅馬化片假名拼音(Modified Hepburn)系統。
2.方格坐標報導：以圖內紅圈處為例，目標點BRIDGE(橋)；可採用兩種方式報導目標：1.軍用方格網標註法報導為〔869165〕。2.目標區標註法報導為〔8616O〕。
3.方位偏角圖：亦稱三北針。製圖角(0°41’或12密位)，計算所得；G-M角(2°15’或40密位)，查閱磁偏圖所得。
4.行政界線表：圖內涵蓋日治時期臺中州的1大屯郡(a北屯庄、b霧峰庄、c南屯庄、d太平庄、e大里庄、f西屯庄、g烏日庄)、2臺中市等行政區域。
5.圖料表：編纂圖資(日製平測地形圖)及航照修測在圖幅內分布之狀況。
6.圖幅接合表：表內以本幅為中心，標示九幅圖(3x3)之圖號。
7.出版說明：AMS 1944年版。
8.對照ONE INCH目標圖，此處是臺中飛行場(TAICHU A/D)之備用機場，東臺中簡易機場(TAICHU E. L/S)，亦稱坪林飛行場，即在現今坪林森林公園-勤益科大處。
註釋
1.所採用有可能是美國國家檔案館所典藏二次大戰後期及戰後臺灣地區的航空照片，這批航照資料年代為1940〜1962年，共計273張涵蓋圖(航跡圖)、131卷底片。中研院GIS研究專題中心研究團隊根據涵蓋圖調閱原始底片，再透過高解析度數位相機翻拍，共拍攝 62 卷底片、6,865 張航照，實際取得航空照片年代分布範圍集中在1943～1945年。可線上檢索系統覽閱：
https://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/fpmtw.aspx_美國國家檔案館典藏臺灣舊航空照片
沒有留言:
張貼留言