英系緬甸地形圖

緬甸(Burma, 1989年改稱Myanmar)，1885年為英屬印度的一個殖民省份，相關測量及製圖係由印度測量局(Survey of India, SI, 1767〜)負責，圖組以HIND編訂；1937年脫離英屬印度，成為大英帝國緬甸本部，直到二戰結束(1945年)均是由緬甸測量部(Burma Survey Party, BSP)負責，圖組以GSGS(屬英國WO)編訂。HIND圖組及GSGS圖組均屬英系地形圖規格，其中的[One-inch]、[Half-inch]、[Quarter-inch]等系列地圖，即是圖上1 inch等同實地的1 mile、2 miles、4 miles，也就是其比例尺為1/63,360、1/126,720、1/253,440。

1941年12月23日，中華民國與英國在重慶簽署《中英共同防禦滇緬公路協定》後，中英建立軍事同盟，中國支援英軍在滇緬抗擊日本，故當年的陸地測量總局有這一些英系[One-inch]、[Half-inch]、[Quarter-inch]地形圖，同時也簡易譯註[Quarter-inch]圖，複製一套《滇越泰緬聯界圖》(計有101幅)以提供部隊使用。這三系列地圖之圖幅關係，如圖1所示。

圖1 英系地形圖(緬甸地區)之圖幅接合表

這三系列地圖，二戰期間日軍陸地測量部曾予以放大改製為1/50,000、1/125,000及1/250,000等圖組。另[Quarter-inch]系列，英國GSGS(4218)與美軍AMS(U541/HIND1095)也有複製版；其分幅舊圖號係以4°x4°為基準，經緯差各四劃分，計有A〜P等16幅；而新圖號則以國際百萬輿圖為基準，經差六劃分，緯差四劃分，計有A〜X等24幅；例如舊圖號93E，其新圖號為F-47B。

這些系列地圖圖幅範圍分別為15’x15’(如圖2)、30’x30’(如圖3)、1°x1°(如圖4)。均繪有India zone方格網標註(1,000 x 1,000 yards、10,000 x 10,000 yards、10,000 x10,000yards)，主要涵蓋在ⅡB、ⅢB及ⅣB等區帶。地形一般以等高線表現，部分以暈翁(hachures)加強之。圖內顯示有城鎮，道路，邊界，鐵路，國家公園等等；黃色區為耕作地，綠色區為森林。這系列三種圖對照，參閱圖5。在中央研究院與國防部第401廠執行歷史地圖數位典藏專案成果當中，檢整出相關圖資，如表1。

圖2 [One-inch]地形圖 No.93E_15(1940)

圖3 [Half-inch]地形圖 No.93E_NE(1941)

圖4 [Quarter-inch]地形圖 No.93E/F-47 B(1942)

圖5 《英系緬甸地形圖》三種圖對照

表1 有關《英系緬甸地形圖》檢整統計表

註釋

1.本文修訂自中華民國地圖學會_每月一圖(2017/7)：英系緬甸地形圖

   http://www.ccartoa.org.tw/news/2017/170725.html